Bienvenue sur notre blog

Ce blog a le but de rendre visible les travaux du partenariat multilatéral scolaire Comenius « Ponts d’amitié-Ponts d’amour dans l’arc en ciel culturel de l’Europe » qui implique pendant les années scolaire 2010-2012 la participation des élèves des trois établissements scolaires de trois Pays euroopéens: l’Italie, la France et l’Espagne et de faciliter la communcation et les échanges entre eux. Les partenaires qui travaillent ensemble sont, donc, l’Istituto Tecnico Commerciale « Don Luigi Sturzo » de Bagheria (Italie), qui est le coordonnateur du partenariat, le Collège du Parc Impérial de Nice (France) et l’Instituto de Ensenanza Secundaria de Pinoso (Espagne). This blog has been designed to show  the activities carried out through the Lifelong Learning Programme Comenius Multilateral school partnership « Ponts d’amitié-Ponts d’amour dans l’arc-en ciel culturel de l’Europe » and to improve communication and exchanges among the partner schools  during the two school years 2010-2012. This project involves three schools from  three different European Countries: the Istituto Tecnico Commerciale « Don Luigi Sturzo », Bagheria (Italy), which is the promoter partner, the Collège du Parc Impérial, Nice (France) and the Instituto de Ensenanza Secundaria, Pinoso (Spain).
Catégories: Articles | Laisser un commentaire

EST European Shared Treasure

Il progetto EST European Shared Treasure, coordinato dall’Agenzia Nazionale LLP e sviluppato in partenariato con altre tre agenzie – austriaca, greca e polacca – ha portato alla creazione di un sistema documentario che si propone come strumento comune, condiviso, che permetta di andare oltre gli archivi nazionali.
Il tesoro di EST è rappresentato dall’immenso patrimonio di esperienze didattico-pedagogiche e prodotti finali realizzati nell’ambito dei progetti di cooperazione Comenius 1 e Grundtvig 2, risultati dall’iniziativa, dalla ricerca e dall’impegno di insegnanti, alunni, formatori: una ricchezza importante sia dal punto di vista numerico che da quello della capacità innovativa, di cui è indispensabile fare memoria.
E’ stato ripensato in senso europeo attraverso un modello documentario comune, compatibile con standard internazionali, un’interfaccia multilingue e la possibilità di effettuare ricerche trasversali tra i database nazionali dei Paesi partecipanti al progetto.

EST European Shared Treasure

La pagina dedicata al nostro partenariato

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

Programma di accoglienza partenaires (15-21 maggio 2012)

PROGRAMMA DI ACCOGLIENZA PARTENAIRES FRANCESI E SPAGNOLI DEL PARTENARIATO SCOLASTICO MULTILATERALE (15-21 maggio 2012)

“PONTS D’AMITIÉ –PONTS D’AMOUR DANS L’ARC-EN-CIEL DE L’EUROPE”

SCUOLE PARTENAIRES:
COLLÈGE DU PARC IMPÉRIAL DI NIZZA – FRANCIA
INSTITUTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA “JOSÉ MARHUENDA PRATS” DE PINOSO – ALICANTE – SPAGNA
ISTITUTO TECNICO ECONOMICO “DON LUIGI STURZO” DI BAGHERIA – ITALIA

Docente coordinatrice: Prof.ssa Mary GAGLIANO

Continuer la lecture »

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

Meilleurs Souhaits de Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

Joeux Noel et bonne annee!!!

Monsieur Genuardi, Le Proviseur de l’I.T.C: « Don Luigi Sturzo » de Bagheria (à droite), le prof. d’Italien et d’Histoire (M.me Collura – à gauche) , le prof. de Français( M.me Gagliano-au milieu) et les élèves de la classe IV H.

Continuer la lecture »

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

Un incontro molto interessante con il vescovo di Mazara del Vallo

Per saperne di più visitate la sezione Activités En Classe En Italie

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

Bonne rentrée !

A Nice aussi, nous avons repris nos activités et nous travaillons avec enthousiasme autour des thèmes de l’année, immigration et environnement. Nous avons plein de projets et d’idées, mais nous n’oublions pas l’essentiel: votre arrivée! On pense à vous tous les jours et nous avons hâte de vous recevoir.

Nous souhaitons une bonne rentrée à tous.

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

The activities of our partnership Comenius are starting again after the summer holidays

Here we are early in the second year of our experience of the Comenius Partnership.

The themes of this school year  are mainly the integration of immigrants in our countries and problems affecting our European reality .

As a coordinator responsible for the implementation of this partnership, I wish our students and   my  Italian, French and Spanish colleagues a good restart of our work.

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

Riprendono dopo le vacanze estive i lavori del nostro Partenariato Comenius

Eccoci all’inizio del secondo anno della nostra esperienza di partenariato Comenius.

I temi di cui ci oocuperemo durante quest’anno scolastico sono soprattutto quelli dell’integrazione degli immigrati nei nostri Paesi e i problemi  che riguardano la nostra realtà territoriale europea.

In qualità di coordinatrice responsabile della realizzazione di questo partenariato, auguro ai nostri studenti e ai miei colleghi italiani, francesi e spagnoli  un ottimo riavvio dei nostri  lavori.

Prof.ssa Mary Gagliano

I.T.C. « Don Luigi Sturzo » di Bagheria

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

On recommence!

Nous voici au début de la deuxième année de notre expérience de partenariat Comenius.

Les thèmes dont on s’occupera pendant cette année scolaire sont surtout  ceux de l’intégration des immigrés dans nos Pays et les problèmes qui concernent notre réalité européenne.

En tant que responsable de la réalisation de ce partenariat, je souhaite à nos élèves et à mes collègues italiens, français et espagnols une très bonne reprise de nos travaux.

Mary Gagliano

I.T.C. « Don Luigi Sturzo » di Bagheria

Catégories: Articles | Laisser un commentaire

Realizzata la prima mobilità del Progetto Comenius in Spagna

Una delegazione  di alunni e insegnanti del nostro Istituto si è recata, dal 4 all’11 maggio, in Spagna, ospite dell’ IES (Istituto di Istruzione Superiore) “Jose Marhuenda Prats” di Pinoso,  comune di 7.000  abitanti,  situato nella Comunità Autonoma Valenciana.

Il gruppo, composto dagli studenti: Giuseppe Aiello, Giuseppe Alpi, Olga Cancilla, Fabiana Comparetto e Sebastiano D’Ugo, della III H, accompagnati dalle professoresse Collura e Gagliano, e Francesca Birenti, Mattea Liga, Giuseppe Nuccio, Giusy Scianna e Clara Susinno, della III I, accompagnati dalle professoresse Bruno e V. Giamporcaro, ha realizzato la prima delle due mobilità previste nell’ambito del progetto Comenius “Ponti d’amore e di amicizia”, finanziato dalla Comunità Europea, che consiste nel partenariato multilaterale tra il nostro Istituto, l’IES di Pinoso e il Collège du Parc Imperial di Nizza.

Continuer la lecture »

Catégories: Articles | 1 Commentaire